الموقف المشترك للمجلس في الصينية

• 委员会共同立场

• "المشترك" في الصينية    参加者
• "مجلس السوق المشتركة" في الصينية    共同市场理事会
• "مجموعة السوق المشتركة" في الصينية    共同市场小组
• "مجلس البلديات المشترك" في الصينية    联合市政委员会
• "مجلس التعاون المشترك" في الصينية    联合合作委员会
• "مجلس التنسيق المشترك" في الصينية    联合协调委员会
• "مجلس الدفاع المشترك" في الصينية    联合防卫委员会
• "مجلس الطعون المشترك" في الصينية    联合申诉委员会
• "السوق المشتركة للجنوب" في الصينية    南方共同市场  南美洲共同市场
• "مجلس كوسوفو المشترك" في الصينية    科索沃联合理事会
• "المجلس المشترك للتعيينات والترقيات" في الصينية    联合任用和升级委员会
• "المجلس المشترك للتنسيق والرصد" في الصينية    阿富汗联合监察委员会
• "المجلس المشترك بين الأديان" في الصينية    宗教间理事会
• "مجلس المهندسين المشترك" في الصينية    工程师联合理事会
• "اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار" في الصينية    联合停火监察委员会
• "السوق المشتركة للمعارف" في الصينية    知识共同市场
• "أذونات المجلد المشترك" في الصينية    共用资料夹使用权限
• "اسم المجلد المشترك" في الصينية    共用名称
• "اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار" في الصينية    联合停火委员会
• "فريق مجلس الطعون المشترك" في الصينية    联合申诉委员会小组
• "السوق المشتركة للأنديز" في الصينية    安第斯共同市场
• "المجلس المسيحي المشترك في أوغندا" في الصينية    乌干达基督教联合理事会
• "مجلس الاستعراض المركزي المشترك" في الصينية    联合中央审查委员会
• "المشترك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة؛ المشترك في الصندوق" في الصينية    养恤基金参与人
• "المجلس الاستشاري المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间协商局

• اتخاذ البرلمان لموقف بشأن الموقف المشترك للمجلس (قراءة ثانية)
  议会要通过关于理事会共同立场（二读）的立场
• وفي حين تُعد لائحة المجلس ملزمة في مجملها، وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فإن أحكام الموقف المشترك للمجلس المذكور أعلاه بحظر توريد الأسلحة تُنفذ من خلال التشريعات الوطنية.
  尽管理事会各项条例全部都是具有约束力和直接适用于欧洲联盟所有成员国，因此无需要求进一步执行，但是上述理事会核可武器禁运的共同立场的各项规定已经按国家法律执行。